index
In English
[In English]
Traducciones Ana


In English



MENÚ PRINCIPAL


Currículo

Soy licenciada en Traducción e Interpretación (español-inglés) por la Universidad de Vigo (2005-2010).
Tengo un Máster Europeo de Traducción Audiovisual (METAV)
por la Universidad de Barcelona (2011-2013).
Tengo experiencia laboral como traductora freelance español-inglés en la Unión Internacional de Arquitectos.
Becaria. Compiladora, correctora y traductora español-inglés en la Universidad de Vigo y Universidad Complutense de Madrid.





Lenguas

Mis lenguas de trabajo son español como lengua A e inglés (nivel C2, Certificate of Proficiency in English) como lengua B. Además dispongo de un nivel C1 en francés (Diplôme d'Études en Langue Française).



Tipología de textos

Estoy especializada en textos de cine y televisión.



Plazos de entrega

Las traducciones ordinarias se entregarán en un plazo máximo de dos semanas mientras que las traducciones urgentes se entregarán en un plazo máximo de una semana.



Precios

El precio de la traducción será de 0,25 euros por palabra traducida. En caso de textos urgentes la tarifa se incrementará en un 50%, es decir, 0,5 euros por palabra traducida.



Herramientas en línea

1) BUSCOPIO: Es una herramienta de búsqueda.
2) DRAE: Es un diccionario monolingüe español.
3) Oxford English Dictionary: Es un diccionario monolingüe inglés.
4) Linguee: Es un diccionario y buscador de traducciones.